Enrique V. Iglesias lamenta la gran pérdida del Presidente Hugo Chavez / Enrique V. Iglesias lamenta a grande perda do Presidente Hugo Chavez

Presidente Hugo Chavez

El Secretario General Iberoamericano, Enrique V. Iglesias, ofreció ayer sus condolencias al pueblo venezolano por la defunción del Presidente Hugo Chávez, víctima de un cáncer contra el que luchó desde hace casi dos años.

“El fallecimiento del Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, supone una gran pérdida para su pueblo, para América Latina y para la Comunidad Iberoamericana”, declaró Iglesias horas después de que el Gobierno de Caracas anunciara oficialmente la muerte del Jefe del Estado.

“Quiero ofrecer al pueblo venezolano, a su Gobierno y, sobre todo, a su familia mi más sentido pésame por la desaparición de quien fuera su Presidente y mi amigo personal desde hace muchos años” -añadió.

El Secretario General Iberoamericano deseó, asimismo, que “Venezuela permanezca unida, estable y en paz mientras, como ha reafirmado el propio Gobierno nacional, prepara su futuro de acuerdo con las disposiciones de la Constitución bolivariana”.

—————————————————————————————————————

O Secretário Geral Ibero-americano, Enrique V. Iglesias, apresentou ontem as suas condolências ao povo venezuelano pela morte do Presidente Hugo Chávez, vítima de um cancro contra o qual lutou durante quase dois anos.

“O falecimento do Presidente da Venezuela, Hugo Chávez, é uma grande perda para o seu povo, para a América Latina e para a Comunidade Ibero-americana”, declarou Iglesias horas depois do Governo de Caracas ter anunciado oficialmente a morte do Chefe de Estado.

“Quero apresentar ao povo venezuelano, ao seu Governo, e, sobretudo, à sua família os meus sentidos pêsames pelo desaparecimento de quem foi o seu Presidente e meu amigo pessoal durante muitos anos” – acrescentou.

O Secretário Geral Ibero-americano desejou também que a “Venezuela permaneça unida, estável e em paz enquanto que, como reafirmou o próprio Governo nacional, prepara o seu futuro de acordo com as disposições da Constituição bolivariana”.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s