Afroecuatorianos somos parte de las Américas / Afro-equatorianos somos parte das Américas / Afro-Ecuadorians: We are part of the Americas

En 1997, el Congreso Nacional de Ecuador, declaró al primer domingo de octubre como el “Día del Negro Ecuatoriano” y a Alonso de Illescas como héroe nacional. José Chalá, Secretario General de la Corporación de Desarrollo Afroecuatoriano (Codae) manifestó que hace 510 años “somos parte de las Américas” y que la celebración es el  reconocimiento de la presencia afrodescendiente y su aporte a la construcción de  Ecuador. [leer más +]

Em 1997, o Congresso Nacional do Equador, declarou o primeiro domingo de outubro como o “Dia Negro do Equador” e de Alonso Illescas como um herói nacional. José Chala, Secretário-geral da Corporação de Desenvolvimento Afro-equatoriano (CODAE) disse que por 510 anos “fazemos parte das Américas” e a celebração é o reconhecimento da presença dos afrodescendentes e sua contribuição para a construção do Equador. [leia mais, espanhol]

In 1997, the National Congress of Ecuador, declared the first Sunday in October as the “Day of the Black Ecuadorian” and Alonso de Illescas as a national hero. José Chalá, Secretary General of the Afro-Ecuadorian Development Corporation (CODAE) said that we “are part of the Americas” for 510 years, and the celebration of this day is the recognition of the presence of afrodescendants and their contribution to the construction of Ecuador. [read more, spanish]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s