Afros representan 80% de nueva clase media brasileña / Negros representam 80% da nova classe média brasileira / Afro-Brazilians represent 80% of the new middle class in Brazil

De los 35 millones de brasileños que ingresaron a la clase media en los últimos 10 años, cerca del 80% son afrodescendientes. Las políticas públicas de combate a la pobreza y la reducción de las desigualdades sociales son responsables por el ascenso de brasileños a la clase media. De los 104 millones de personas de clase media, 53% son afrodescendientes y 47% son blancos.
Para el ex Ministro de la SEPPIR, diputado Edson Santos (PT-RJ), la investigación es una «victoria» de los afrodescendientes que representan la mayoría de la población. «Es el resultado de las políticas públicas implementadas por el ex Presidente Lula y la Presidenta Dilma Rousseff, combinadas con el crecimiento económico, el aumento del poder de compra del salario mínimo y la generación de empleo», afirmó Edson Santos. [leer más +]

Dos 35 milhões de brasileiros que ingressaram na classe média, nos últimos dez anos, cerca de 80% são negros. As políticas públicas de combate à pobreza e a redução das desigualdades sociais são responsáveis pela ascensão dos brasileiros à classe média. Dos 104 milhões de pessoas da classe média, 53% são negros, e 47%, brancos.
Para o ex-ministro da SEPPIR, deputado Edson Santos (PT-RJ), a pesquisa é uma “vitória” dos negros, que representam a maioria da população. “É o resultado das políticas públicas implementadas nas gestões do ex-presidente Lula e da presidenta Dilma Rousseff, conjugadas com o crescimento econômico, o aumento do poder de compra do salário mínimo e a geração de emprego”, afirmou Edson Santos. [ler mais +]

Of the 35 million Brazilians who reached the middle class in the last 10 years, about 80% are of african descent. Public policies focused on reducing poverty and social inequality are responsible for the rise of so many Brazilians to middle class. Of the 104 million middle class people, 53% are of african descent, and 47% are white.
For the former Minister of SEPPIR, congressman Edson Santos (PT-RJ), this research is a «victory» of Afro-descendants who represent the majority of the population.